Observation et surveillance

Des militaires suisses travaillent dans les équipes de liaison et de surveillance (Liaison and Monitoring Teams, LMT) de la SWISSCOY/KFOR et les équipes de liaison et d’observation (Liaison and Observation Teams, LOT) de l’EUFOR. Par leurs prestations, ces observateurs et observatrices contribuent à la réalisation du mandat confié aux différentes missions, qui est de garantir un environnement sûr et stable. Des rencontres avec la population et les autorités locales leur permettent de recueillir des informations que la KFOR et l’EUFOR pourront utiliser pour évaluer la situation en matière de sécurité dans le secteur d’engagement et dresser un état des lieux. Des militaires suisses font également partie d’équipes internationales qui, pour le compte de l’ONU, observent et signalent les incidents susceptibles de perturber le mandat de la mission. Ils patrouillent dans le secteur d’engagement pour surveiller les régions sensibles et collectent des informations auprès de la population pour évaluer la situation en matière de sécurité. Enfin, les officiers suisses nommés à la Commission de supervision des nations neutres (CSNN) sur la ligne de démarcation entre la Corée du Nord et la Corée du Sud veillent au respect de l’armistice signé par les deux pays.

• Teamcommander (TC) LMT SWISSCOY
• Teamleader (TL) LMT SWISSCOY
• Observer/LMT SWISSCOY
• Warrant Officer LMT SWISSCOY
• Officer in Charge (OC) EUFOR LOT
• Teamleader EUFOR LOT
• Observer EUFOR LOT
• Warrant Officer EUFOR LOT
• Operations Officer LOT Coordination Center EUFOR
• Osservatori militari dell'ONU
• Chef de la délégation Suisse CSNN
• Alternate Member CSNN
• Operations Officer CSNN
• Secrétaire CSNN
• Quartier-maître CSNN

• Personnes titulaires d’un diplôme de formation professionnelle, universitaire (en histoire, science politique, ethnologie, relations internationales, etc.) ou équivalente.
• Officiers pour les fonctions de commandant/e, de chef/fe d’équipe (OC/TC/TL), d’observateur/observatrice militaire pour le compte de l’ONU et de membre de la CSNN.

Toute personne, homme ou femme, intéressée par un engagement à l’étranger avec l’Armée suisse peut s’annoncer auprès du Centre de compétences SWISSINT. Le centre recrute des professionnels des corps de métier les plus divers. Les exigences de base diffèrent en fonction de la mission et du type d’engagement.

•  +41 (0)58 467 58 58
•  info.swissint@vtg.admin.ch